-
1 rágades
-
2 resistencia a la propagación del desgarro
стойкость к прорастанию трещины; сопротивление распространению трещиныDiccionario Español-Ruso para plásticos > resistencia a la propagación del desgarro
-
3 agrietarse
прил.1) общ. (лопнуть) треснуть, потрескаться3) тех. давать трещины, образовывать трещины, покрываться трещинами, растрескиваться, трескаться -
4 agrietarse
-
5 ausoles
m pl Ц. Ам.трещины в вулканической породе; горячие источники, гейзеры -
6 descascarillado
mтрещины, щербины -
7 grietear
vtвызывать трещины, покрывать трещинами -
8 pisparse
Чили -
9 quebraza
-
10 rafa
-
11 trisarse
-
12 trizar
vt -
13 ensayo de propagación al desgarro
Diccionario Español-Ruso para plásticos > ensayo de propagación al desgarro
-
14 fisuración
образование трещины; растрескивание n -
15 formación de grietas
образование трещины; растрескивание nDiccionario Español-Ruso para plásticos > formación de grietas
-
16 longitud de rotura
Diccionario Español-Ruso para plásticos > longitud de rotura
-
17 propagación del desgarro
Diccionario Español-Ruso para plásticos > propagación del desgarro
-
18 agrietar
гл.общ. вызывать трещины -
19 detención de la grieta
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > detención de la grieta
-
20 detención de rotura plàstica
сущ.тех. остановка распространения пластического разрушения, остановка трещины, прекращение распространения пластического разрушенияИспанско-русский универсальный словарь > detención de rotura plàstica
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Трещины — Cracks Жанр драма Режиссёр … Википедия
Трещины (фильм) — Трещины Cracks Жанр драма Режиссёр … Википедия
ТРЕЩИНЫ ПЕРВИЧНЫЕ — система закономерных трещин, возникающих только в интрузивных телах в последние стадии их формирования под влиянием как внутренних сил интрузии, так и внешних напряжений. Различают (Kloos, 1922, и др.): 1) поперечные трещины (Q) перпендикулярные… … Геологическая энциклопедия
ТРЕЩИНЫ ЛЕДНИКОВЫЕ — возникающие в леднике в результате его движения. Различают Т. л. боковые (краевые), поперечные, основания и продольные. Боковые образуются вследствие растяжения, при большей скорости движения льда в середине ледника, чем у его краев; поперечные… … Геологическая энциклопедия
Трещины отрыва — (a. tension joints; н. Abriβspalten; ф. fentes de tension; и. fisuras de separacion) тектонич. трещины, возникающие под действием макс. нормальных растягивающих напряжений, когда абс. величина последних превышает предел прочности г. п. на … Геологическая энциклопедия
ТРЕЩИНЫ МОРОЗОБОЙНЫЕ — возникающие в почве и г. п. под воздействием сжатия верхних слоев при сильном зимнем охлаждении. Это явление широко распространено в сев. зонах страны как во влажных дисперсных п., так в монолитных кристаллических массивах. Т. м., заполняемые… … Геологическая энциклопедия
ТРЕЩИНЫ УСЫХАНИЯ (ВЫСЫХАНИЯ) — возникающие при высыхании и уплотнении пропитанного водой глинистого или известковистого ила; разделяют поверхность слоя на неправильные полигональные участки (трещины такыров, пойм и т. п.). Их глубина обычно не превышает Нескольких см. В глинах … Геологическая энциклопедия
ТРЕЩИНЫ ЭКЗОГЕННЫЕ — возникающие в приповерхностной оболочке исключительно или в основном под влиянием разл. экзогенных процессов. Генетически преимущественно связаны с формированием поверхностных скла Док в понимании Хаина (1964). См. Складки поверхностные. Син.:… … Геологическая энциклопедия
Трещины дорожные отраженные — Трещины отраженные трещины, дублирующие швы или трещины нижележащего слоя дорожной одежды... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Росавтодора от 28.04.2008 N 160 р ОБ ИЗДАНИИ И ПРИМЕНЕНИИ ОДМ 218.5.001 2008 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО НАРЕЗКЕ ШВОВ В НИЖНИХ СЛОЯХ… … Официальная терминология
трещины полимерного покрытия мягкой искусственной кожи — трещины полимерного покрытия Производственный порок в виде линейных повреждений, характеризующихся нарушением целостности полимерного покрытия мягкой искусственной кожи. [ГОСТ 20840 75] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Трещины оперения — (a. feathering joints; н. Nebenabriβspalten; ф. fissures de plumage; и. sistema de fisuras a lo largo de los desplazamientos) кулисно расположенные системы трещин отрыва, образующие полосу вдоль сдвигового смещения ( оперяющие сдвиг,… … Геологическая энциклопедия